JAPANESE | ENGLISH

夫婦2人が住むマンション一室の内装デザイン。クライアントは定年退職を控えており、今後変化していく生活スタイルに対応できるような、フレキシブルな間取りが望まれていました。部屋の中心部に4枚の「動く壁」を設置し、それらを開け閉めすることで寝室、書斎、客間を分割して使うことができるようにしました。全てを開け放すと開放的で明るいワンルームとなり、必要に応じて部屋を作ることができます。「動く壁」はシナのフラッシュ戸の先端に把手になるスリットを入れることで扉らしさを消し、木製の壁のようにデザインしました。

This was an interior design project for one room in an apartment complex occupied by a couple. The client was nearing retirement age and wanted a flexible plan that could respond to their changing lifestyle in the future. Four “movable walls” are arranged in the center of the room. Opening and closing these walls allows the room to be partitioned off into a bedroom, study and guest room. When all the walls are opened, the space becomes one brightly lit, open room. At the same time, it can also be partitioned off into separate rooms as necessary. The “movable walls” are made with basswood. Slits are cut into the ends of the flush doors to form handles that make the panels less door-like and more like a wooden wall.

Otowa apartmentOtowa apartment

住宅(リノベーション)/東京都文京区

house/Bunkyo-ku,Tokyo

use : house
building site : Tokyo
structure : -
site area : -
total floor area : 97.2㎡
structure design : -

ページTOPへ