JAPANESE | ENGLISH

大きな2つの窓の家

2.4×2.4mの大きな窓を1階と2階の中間の高さに設けた住宅。歩行者が室内から見えないぎりぎりの高さ設定で、その内側に吹き抜けと庭を設け、実際の居住スペースと角度をずらすことでバッファーゾーンとしました。1階からは隣地の桜と空を大きく切り取るような窓となり、2階からは交差点で行われる街のアクティビティを見下ろす窓となります。太陽の光や風、風景を切り取り、角度をずらしながら取り込むことで、都市に住むことの豊かさを感じられる住宅です。

House with two large openings

This project was a small home for a young couple and their three kids, located in a residential district near a station in the Nerima Ward of Tokyo. Houses on small plots of land are packed densely together in this area. The house we designed here has two large openings 2.4m high and 2.4m wide. Composed in layers, there is an atrium and courtyard beyond the large openings and further windows beyond the courtyard. This ensures the privacy of the residents while simultaneously creating a three-dimensional connection to the outside environment. In typical homes, one can guess where the different rooms, like the living room and bedroom, are located, based on the size of the windows. This design incorporates large-scale windows that do not allow others to predict the interior composition of the home. The window on the first floor frames the neighboring sakura tree and the sky while the second floor window allows you to look down onto the busy city intersection. The outdoor environment, drawn into the space from these large windows, filters in through the triangular atrium and courtyard and throughout the home like a wedge driven into the space. By framing the sun, light and wind and incorporating them into the home at differing angles, this house allows you to truly experience the rich environment unique to city living.

石神井町の家House in Shankujii

戸建住宅/東京都練馬区

house/Nerima-ku,Tokyo

Use : house
Building site : nerima-ku,Tokyo
Total floor area :85㎡
Photo : Koji Fujii/Nacasa and Partners Inc.

ページTOPへ